スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2019.08.24 Saturday
  • -

7月16日

そうだ、昨日は日本は休みだったんですね。
台湾は7月も8月も9月も、祝日がありません。
ええ、この国、日本よりずっと祝日が少ないのです。
もちろんお盆もありません。しょぼーん。
これからお家に帰るます。よぼぼーん。
  • 2013.07.16 Tuesday
  • 00:20
  • -

7月15日

ほんでどーなったかというと、風台風で、
台北は直撃だったわりに、そこそこたいしたことなかった。
というのも、台湾の人たちは台風対策しっかりしとるから。

台北市内は1200本の街路樹が倒れたり、
倒れた街路灯や電柱、塀なんかが直撃した車が壊れたり、
窓ガラスが割れたり停電が起きたりはしましたが
翌日には何事もなかったかのように動いておりました。

警察の方が一人、落ちてきた瓦礫にあたって亡くなりました。
台中の方は雨がすごくて、ちょっと大変だったみたい。

深夜の2時半くらいが、台北市内のピークで
風が…風が…
竜でも通ってるんじゃないかってぐらい
風のかたまりが縦横無尽な感じで、
鉄筋コンクリートの頑丈なビルが風で
ぐらっときていました。

土曜の朝の8時にはすっかりおさまって、
窓から外をみると、巨大な看板が落ちていたり、
ガラスの屋根が粉々に割れていたり、あちらこちらが
ぼろぼろに。道路や公園は折れた枝でばさばさ。

テレビは金曜日からずっと台風特番で、
台風被害のことをずっと特集してるんだけど
ちょいちょいご当地っぽいニュースも。

・夜市のテントが沢山ふっとんで大変!
・金曜日は会社が早じまいなので、町中の食堂が大にぎわい!
・外は台風だから、映画館は大行列!
・土曜日の朝ご飯でも、食堂は大もうけ!台風をチャンスに!

なんやかんやいっても
台北の人たちは楽しんでるんじゃないかと思った土曜日。

金曜日の夕方に羽田に飛ぶはずだった知り合いは、
飛行機がまんまと欠航になり、うちに荷物とともにやってきました。
二年半台北で働いて、最後の帰国日にこの仕打ち。

とはいっても金曜日は、夜半まで外を出歩けるくらいの
天気だったので、二人で周辺を散策したり
オサレカフェを偵察したり(台風で閉まってた)
おいしい晴光意麺を食べたり(晴光市場のがダントツうまい)
常青餃子に行ってみたり、会社の半ドンを満喫しました。

土曜日は松山空港まで送りにいって、
そのままデパートに買い物に。
ユニクロに行き、無印に行き、東急ハンズをちょろ見し、
下のスーパーでパック寿司を買い、
メゾンカイザーでパンを買い。
お金さえ出せば日本と同じ生活が可能なのだった。

夜はKindleで読書。
進撃の巨人も、銀の匙も、新刊そのまま買えるでよ。
台湾に来てから何冊新しい本を買ったことか。

進撃といえば、こちらのECD(クリエーティブの偉い人)が
「どうして進撃の巨人は日本で人気がでたの?」と
聞いてきた。(その人も電子書籍で持ってた)

どうしてっすかね?


  • 2013.07.15 Monday
  • 19:17
  • -

7月12日

だばば。台風襲来。まだ来てないけど。

0712_01.jpg

気象庁の守備範囲が台湾ばっちり入っているので、
日本の天気図でもわかるのだった。
なにこのでかい台風。
昨晩見たときは935hPaで、おもわず目を疑った。
すげいな太平洋パワー。

現在の台北市は曇り。朝はよく晴れて、のんびりとした空気。
でも昨日から台風の話題で、ちょっとだけぴりぴりしております。

台湾は強い台風が来ると、国、自治体をあげて
一斉に休みになるそうです。今日は14時で帰宅命令。
その命令、誰が出してるのー?と聞いたら、市長だとか。
もちろん超重要な競合プレゼンなども全て延期。
へー。日本もそうして欲しいよ。。
テレビでも放送があるそうです。

台湾は沖縄と同じくらいの場所にあるので、
台風がめちゃくちゃ勢力が強いときに遭遇するので
パワーが日本の台風の比じゃないらしく。
台湾に来るまえから「台風が来ると会社が休みだよ」と
聞いていたのですが、こんな早く遭遇するとは。

知り合いの日本人が一人と、台湾人の休暇中の人が一人、
夕方便で日本に飛ぶ予定だったのですが、キャンセルだそうです。

- - - 

滞在しているアパートメント、地下5階くらいまでが駐車場です。
1階の駐車場の入り口には、頑丈な鉄製の水門がついてて、
ふだんは開いてるのですが。あー、それ、必要!と思いました。
浸水したら地下5階までの車がぱーだもんね。
街中で車持ってるひとは、
ちょっと標高が高いところまで車を避難させるそうです。

土日はどこも行けないなあ。
あ、帰国できなくなった日本人の知り合いが来るかも。
日本だったら天文気象板で時間をつぶすのに。
コロッケ買いにいきたくても台湾だしな。
胡椒餅でも買ってくるか。


  • 2013.07.12 Friday
  • 13:06
  • -

7月9日


平日は仕事して帰って寝るだけなので、本当に毎日過ぎるのが早い。
どうすりゃいんだか。
土曜は一日部屋でぐたぐたしてました。
日曜の平渓線はすごい良かったー。老街まわりきれてないので、また行こう。


レンズ単焦点50ミリもってくれば良かったなー。

仕事はすべて台湾の仕事です。スタッフも台湾の人たち。
片言の英語と、あとは漢字圏なのでぜんぜんなんとかなる。
探せば日本語しゃべれる人がいるし。


唯一困るのは、会話をしていて、地名やらが伝えられないこと。
「日曜日、平渓線に乗ったよー」というときに、
「平渓線」の読み方が、出ないのである。
英語名がついている建物やらはなんとでもなるんだけど。
外を歩きながらだと、紙にも書けないし。歯がゆい。

天灯だって、漢字は同じなのに、わざわざ
スカイランタンと英語でいうのも口惜しい。


なかなか近くて遠い、中国語なのだった。

日曜に基隆まで乗ったタクシーのおっちゃん運転手さんは
ばりばりの台湾語をしゃべる人で、遠州弁ぽかった。
マンダリンしゃべれる日本人の人が
「何言ってるかさっぱりわからん」だそうで。


今日の逸品。
途中まではかなりちゃんとコピーライティングされてるんだけど。
「お米の香りが生きている」とか。


最後が断定なのだった。
エキサイト翻訳調。

エキサイト翻訳といえば、日中翻訳すごい役立ってます。
デザインにつけるほんのちょっとした説明とか
中国語でつけてる。
台湾のスタッフがそれをみて受けてるところをみると
やっぱり変なんだろうw

言葉はおもしろいなー。

  • 2013.07.09 Tuesday
  • 17:50
  • -

7月5日

あっという間に半月。早い。やばい。
今週のベストセレクションです。(1個だけど)

0705_09.jpg

日本人には狙っても狙えないところに球を投げてきます…。
表参道ヘルス。
一応日本の風俗サイト見てみましたが
いまのところ、このネタでは無いようす!台湾に先を越された。

でもこれ怪しいお店なんでしょうかね?謎です。


  • 2013.07.05 Friday
  • 20:43
  • -

6月26日

昨日いただいた写真。



あーかわいい。あーかわいい。

ちょっと爪先(?)を怪我したらしく、
今日通院していただきました。ありがとうございます!


だいたい日本変語には慣れてきたけど、
これはじわじわくる。


じわじわくる。

最後のパンパンパンでどうしても吹いてしまう。

さてと帰るか。バスでホテルまで帰って、
近所の屋台街でトンポウファン買って食べます。
明日の卵がないから買ってかえろー。おつかれさまー。

  • 2013.06.26 Wednesday
  • 20:34
  • -

6月24日

送っていただいた、昨晩のけろぽんず。

写真1.jpg

むだにキリッ!とするぽん。

写真2.jpg

ぐでっ。

まったく。まったく。

  • 2013.06.24 Monday
  • 17:50
  • -

6月23日

送っていただいた写真。

keropon.jpg

けろが腹の下にしいてるのは、自分が着たあとのTシャツ。
ごめんなー、そばにいてやれなくて。

  • 2013.06.23 Sunday
  • 12:56
  • -

6月22日

ぽん捕獲できたと一報いただきました(T ^ T)
駆けつけたいがいま台北。
お隣の敷地の捕獲機に入った模様。
  • 2013.06.22 Saturday
  • 23:25
  • -

6月22日

24時すぎ、けろ確保。

雨があがりはじめたので、窓から呼びかけたら、
すぐに暗闇から走ってこちらにきました。
窓へ飛ぶことは躊躇していたので、外へ出て、
隣の敷地からだっこで柵を越えさせ、
窓から室内に入れて捕獲しました。
元気です。甘えん坊将軍マックスになっています。

ぽんは皆目検討つかず。
  • 2013.06.22 Saturday
  • 06:26
  • -


selected entries

categories

archives

           

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

link

      

PR